2015-08-25
簡體字
Simplified Chinese characters
簡體字(Simplified Chinese characters)是指筆畫較傳統漢字簡單的異體字。民國年間開始有簡化漢字的嘗試,1956年國務院推出《漢字簡化方案》,正式推行簡體字。簡體字簡化筆劃,減輕學習難度,有助提高識字率,書寫亦較便捷。但有意見指簡體字破壞漢字系統和字形結構,影響對字源或字義,以至傳統文化的理解。

港大社會科學研究中心進行全港語言調查,發現能講普通話的人增至近7成,較10年前的不足2成大幅增加。另外,市民對簡體字的熟練程度相對較低,只有3成人熟練。中心建議政府制定涵蓋繁體和簡體字讀寫能力的「雙語文能力」框架,因簡體字在全國溝通上發揮重要作用,同時亦應保持繁體字以保存香港文化。
