鏗鏘集

花開了

doc-download pdf-download

播出日期: 2017-05-15學習單元: 全球化 
片長: 22分鐘
簡介:
近年韓國成為亞洲流行文化的潮流指標,不過風光背後,真實的南韓經濟增長放緩,年輕人的失業率創新高,被形容成「地獄朝鮮」。涉貪的前總統朴槿惠被彈劾下台,促成今年5月提早舉行總統大選,最終由共同民主黨參選人文在寅當選。本集訪問了三位爭取求變的年輕韓國人、享受經濟成果的年長韓國人及進步派的國會議員,探討韓國今次總統大選中,年輕人的投票和參與政治意向,及反映出來的社會與政治問題。

  • 說明南韓2017總統大選的背景和結果
  • 探討南韓年輕人的投票意向及如何左右選舉結果
  • 了解南韓年輕人的困難及對政局、社會的不滿
  • 了解南韓年輕人參與政治的情況及目的
  • 了解南韓政府依賴財閥的狀況和影響
  • 探討南韓貧富懸殊的情況及起因
  • 探討年長的韓國人支持保守派的原因
  • 了解南韓年輕人對總統選舉及文在寅當選的期望

持分者

人物 / 組織

經歷 / 看法

南韓年輕人

鄭守娟
(28歲,註冊藥劑師)

  • 希望年輕人在大韓民國可以追求理想,出現一個一起創造未來的韓國
  • 以往南韓年輕人對政治不太關心,不過自從朴槿惠的醜聞爆出後,身邊不少年輕人抱怨無論多努力,都不及政商權貴的子女,可以靠父蔭、母蔭當上等人
  • 曾經有一段時間,年輕一代對政治不關心。國家的政治令很多人很失望,政府只聽自己的聲音,如此制度令年輕人不想理會政治。就在我們漠視政治時,竟然選出朴槿惠這種人當總統,如此下去令年輕人覺得不可以再漠視政治
  • 自己大學畢業後,選擇加入政黨搞社運,現在只是每週數天到藥房當兼職藥劑師,賺取生活費,因為讀大學期間,經常做義工探訪獨居長者,發現南韓貧富懸殊問題十分嚴重。探訪時看到有人若是有感冒、肌肉疼痛,自己會為他們開藥,但那些人服藥後也未必會痊癒,自己覺得很迷惘,所以想社會變得更健康,令現時在社會裏受苦的人可以更健康地生活,創造這樣的社會更重要
  • 本屆韓國總統大選令花已開了,所以無論是文在寅還是其他人做總統,我們都會說想說的話和行使我們的權利,可以創造出想要的社會。因為有如此的希望,光是這一點,已是這次「玫瑰大選」的意義

任善在
(35歲,在江南工作的地鐵幕門維修工人)

 

  • 希望可以通過這次「玫瑰大選」,解決年輕人工資過低、合約員工過多的問題
  • 自己每月的膳食費大約是20萬韓圜(約港幣1500元),所以一天只可花六至七千韓圜(約港幣50元)吃飯,但在外吃一頓飯已差不多要這價錢,所以很不容易
  • 現在月薪約港幣12,000元。扣除房租、水電費、交通費、手機月費等,每月只剩約港幣3000元生活費。今季只買了一件針織衫,已沒再買其他衣服;平常每季差不多只買一件衣服。身邊人都奇怪,怎麼自己老是穿同一件衣服,但自己的生活大致就是這樣子
  • 大學時修讀行政管理,畢業後曾當議員助理,曾經失業,之後才轉行當地鐵幕門維修工人
  • 現時的職位屬於合約工,合約員工的收入跟正職相比,最多可以相差近一倍。我們入職時的薪金跟其他正職員工可能相若。不過工作得越久,差距就越來越大,之後可能會出現薪金有100至150萬韓圜(約一萬港元)的分別。我們初入職跟工作30年後的工資,差別不會很大,升遷和福利制度也不及正職的長工好
  • 大韓民國社會現在有嚴重貧富差距,以前的人如果靠自己努力,可以改善生活和向上流動到社會上層。現在的人無論多努力,因為已經有既得利益者存在,難以脫離低下階層
  • 在今屆韓國總統大選,自己幫助被視為激進進步派的候選人金先東拉票。現在年輕人最大的訴求,是希望立刻把最低工資增加至一萬韓圜(約港幣71元),但兩位熱門參選人都說要2020至2025年才做到,他們的立場較為保守,並非真心聆聽我們的意見
  • 跟黨友鄭守娟說,明知道金先東沒有勝算,不過也想透過支持自己心儀的參選人,希望新一屆政府聽到他們的訴求,就像國民舉起手上的燭光般,繼續監察政府,這些是我們少數進步派的任務
  • 如果選票一張一張地累積,將來進步派陣營會有開花結果的一天,所以自己投的一票就如播種一般

裴相允
(22歲,首爾國立大學東洋史學系三年級學生)

  • 現在韓國社會極不公平,大家生活困難,不知道應該怎麼走下去,大家都很徬徨
  • 現在的失業率很高,已經到達迫切的地步,要盡快令年輕人在大學畢業後都可以找到工作。韓國現在做不到這一點,而文在寅的政綱承諾第一就是要創造就業職位
  • 在朴槿惠被揭發閨密干政後,開始參加政治集會。支持文在寅當總統,是因為他早年曾參與反抗朴槿惠爸爸朴正熙的獨裁政權,也曾經是進步派總統盧武鉉的幕僚長,期望他的當選可以帶來實際的改變
  • 我們國家經歷民主運動後,文在寅在監獄中考律師試,國家情報院的人直接到監獄為他面試,當時是能否合格的一個關鍵時刻,他們問文在寅:你是否會繼續示威?他說會堅持信念。當時他這麼說,有可能會考不上,但他仍然說這樣說,很厲害
  • 如果文在寅當選,雖然會很高興,不過也有點不安;因為他提出了很多改革,也會清理累積的弊端,所以覺得會引起保守派反彈

年長一輩的南韓人

鄭文龍
(龍哥, 54歲,土生土長的南韓人)

 

  • 年輕時曾在大財團工作,享受過南韓經濟起飛帶來的成果,後來自己創業,現在是一間小型旅行社的老闆,專門經營香港和台灣團,說得一口流利廣東話
  • 南韓年輕人經常抱怨工作和生活艱難,不過據自己的觀察,職場其實有很多空缺。不同意年輕人提到的「地獄朝鮮」問題,現在雖然很多韓國人失業,但不是由於真的沒空缺,只是他們不願意做,月薪港幣一萬元的工作非常多
  • 太太Angel是香港人,與她2016年在首爾近機場附近置業。除了新樓盤發展商是大財團,屋內的各式電器全都是大財團出產
  • 總統大選突顯年輕人渴望改革財閥干政的訴求。不過,自己年輕時也曾挨窮,理解政府協助財團發展是想加快改善國家經濟。韓國一直都是如此走來,政治跟經濟密不可分。靠大公司賺大錢,小公司賺不了錢。國家有能力當然會幫助大公司,這很正常
  • 南韓是小國,要在強國的夾縫中生存,首要是改善經濟,國家安定才有保障。韓國旁邊是中國大陸,俄羅斯在上面,東邊有日本,而且韓國切了一半,分為南、北韓,是被三個大國夾在中間的一個小國。你一定要生存和做好,而為生存就不可以沒有能力

南韓國會議員

 

 

魯會燦
(進步派正義黨國會議員)

  • 1987年6月23日(示威)的畫面至今仍記憶猶新,當天自己也在現場
  • 相隔30年,南韓經歷六位總統,但無論是保守派還是進步派,都受貪污濫權醜聞困擾。這種局面跟政府多番錯過改革財閥政治有關
  • 進步派民主黨執政那十年,跟現在的情況差不多,金大中和盧武鉉政府在那十年內,雖然金大中政府想解決財閥問題,但反而令韓國倒退。盧武鉉政府時,權力乾脆交給市場,令財閥的權力越來越大,這並非簡單問題

其他資料:

玫瑰革命

  • 5月是南韓花季和玫瑰花盛放的月份,在花季來臨前半年,一場被當地年輕人稱為「玫瑰革命」的政治運動,在南韓遍地開花
  • 涉貪的前總統朴槿惠被彈劾下台,促成2017年5月提早舉行總統大選

南韓的經濟環境及貧富差距

  • 江南是南韓首爾最富有的其中一個地區,亦是不少跨國大企業南韓總部的所在地,國際品牌名店林立,更是政商界名流進出的地方,但很多年輕人卻與江南區格格不入,即使吃頓午飯,也覺得難以負擔
  • 近年,韓國的劇集、明星成為亞洲流行文化的潮流指標,不過風光背後,真實的南韓近年經濟增長放緩。30歲以下僱員的失業率連升5年,去年更創下9.8 %的新高,是整體失業率的兩倍
  • 當地勞工組織估計,近七成年輕人是合約員工,每10個人只有兩個在工作滿兩年後可以轉為長工,不少人工作未夠兩年就已經被解僱
  • 南韓經濟產業長期由大財團壟斷,年輕一族失業率持續高企。他們同時要在工作和生活中掙扎求存,當地人形容這種看不見未來的日子是生活在「地獄朝鮮」
  • 上世紀六、七十年代,前總統朴槿惠的父親朴正熙,透過扶助大財團,令南韓成經濟起飛,成為亞洲四小龍之一,南韓人稱為「漢江奇蹟」。不過,過度依頼大財團的經濟結構,令南韓人的收入差距越來越大,幾乎每三個人勞工,就有一個人月入只有約一百萬韓圜(約港幣七千元),連維持當地最低生活開支也有困難

2017南韓總統選舉

選舉背景:

  • 經歷過朴槿惠的閨密干政風波後,民眾對執政十年的保守派十分不滿,尤其痛恨官商勾結、財閥壟斷,社會求變的聲音一浪接一浪,更激發年輕一代的政治覺醒。大選前的民調顯示,93%的年輕人說「絕對會去投票」
  • 今次選舉一共有15位總統參選人
  • 共同民主黨參選人文在寅於五年前的總統大選以些微票數敗給朴槿惠,這次捲土重來,針對社會尤其年輕人的不滿,提出多項政綱,包括任內創造81萬個職位、政府人事安排透明化、增設機關調查官員貪污違規等,吸引不少年輕人支持
  • 參選人金先東關注勞工權益提出立即大幅提高最低工資,由時薪近6,500韓圜加至一萬韓圜(約港幣71元),不過他的支持率一直不超過1%
     

選舉期間:

  • 近400個年輕人聚集在首爾光化門,希望在總統大選期間表達年輕人的聲音。他們除了要求處理貪腐問題,也要求政府降低投票年齡,令更多年輕人將來可以投票
  • 南韓人心儀的參選人以及關心的議題也有世代之別,當地民調顯示,大部分30歲左右的受訪者支持提倡限制財閥的參選人文在寅,但只有一成多,60歲以上的受訪者支持他,而這群年長的韓國人較支持對朝鮮採取強硬立場的保守派陣營參選人
     

選舉結果:

  • 這場被年輕人形容為「玫瑰革命」的總統大選,投票率高達77%,是廿年來的新高。30歲以下的年輕人投票率比上屆增加近一成
  • 進步派共同民主黨的文在寅以41%得票率當選,他在19至59歲選民界別的得票都比其他參選人高。進步派擊敗保守派對手再次執掌政權

南韓民主運動

  • 30年前(1987年)的6月,一場民主運動促成南韓的憲政改革,更選出第一位民選總統

 

  1. 任善在的工作和生活如何反映出韓國年輕人的困境?
  2. 試述鄭守娟、任善在和裴相允參與政治的原因。他們對南韓新總統有甚麼希望?
  3. 「地獄朝鮮」是指甚麼?根據節目內容,指出及說明南韓年長一輩與年輕人對政治有何不同立場。
  4. 根據節目內容,指出及說明南韓貧富差距的狀況和原因。
  5. 綜合節目內容及就你所知,分析南韓「玫瑰革命」出現的原因。
  6. 試以香港年輕人的發展機會與經濟狀況,跟南韓作比較,分析當中的異同。
(00:15) - 南韓的「玫瑰革命」 及 三位南韓年輕人對政府的希望
(01:47) - 任善在講述生活的艱難
(03:25) - 任善在講述作為合約員工跟正職員工待遇的差異及難以向上流動
(05:50) - 南韓年輕人對執政保守派的不滿及裴相允支持文在寅的原因
(08:58) - 任善在支持參選人金先東的原因
(10:40) - 鄭守娟講述年輕人不再漠視政治的原因及投身政治的抱負
(12:58) - 伴隨南韓經濟起飛而來的財閥壟斷、收入差距擴大
(14:15) - 鄭文龍生活豐裕,反駁「地獄朝鮮」說法及解釋政府依賴財閥原因
(17:06) - 魯會燦回顧30年來南韓憲政改革但未能解決財閥問題的歷程
(18:29) - 裴相允、任善在和鄭守娟講述對總統選舉的期盼和感受
昔日節目
2018-10-08

鏗鏘集 - 尋人啟示

2018年7月大嶼山發生滑翔傘飛行員失蹤事件,政府跨部門出動超過400人,根據失蹤者鍾旭華的手機訊號展開搜救。最終...

2018-10-01

鏗鏘集 - 改革開放40年之中國式創造

位於深圳龍崗區的大芬村,佔地只有0.4平方公里,在80年代,大芬村民年均收入不足200元人民幣。但隨著1978年的...

2018-09-24

鏗鏘集 - 全民「山竹」記

超強颱風「山竹」早前吹襲香港,對多區造成廣泛破壞,低窪地區更受風暴潮影響,出現嚴重水浸。颱風襲港翌日,多處嚴重塌樹...

2018-09-17

鏗鏘集 - 「大媽」的後殺街生活

2018年7月底,實施18年的旺角行人專用區正式結束。被稱為「大媽」的中年婦女表演者在專用區演唱阻塞道路及造成噪音...

2018-09-10

鏗鏘集 - 觸不到的紅線

港府及中央近年一再重申討論港獨違法,2018年7月保安局更引用《社團條例》第8條,考慮禁止主張港獨的香港民族黨運作...

版權聲明 | 會員使用條款 | 私隱政策 | 免責聲明 | 無障礙網頁 | 回應及意見 | 關於我們 |
Copyright © 2018 eTVonline. 版權所有 不得轉載